I thought this cartoon might have originally appeared in Viz - it seems to be based on an old Internet-circulated joke - but a version is being passed on from the "Bore Me" site, an archive of "viral" e-mail jokes and pictures which, it seems, several people have just found and have begun "viralling" all over again...Every joke I get that I pass on I tidy up and in many case "anglicise" the content. I'm waiting to see how long it takes before a joke I've amended this way - as I have this cartoon - gets back to my mail box. But I think I'll check the BoreMe site and see if any of them have ended up there.
Yes, I do need to get out more...
No comments:
Post a Comment