downthetubes is undergoing some main site refurbishment...
Saturday, 7th October 2017
The downthetubes news blog was assimilated into our main site back in 2013, but we're glad you're here, because that's currently undergoing some under the bonnet refurb! So we've brought this blog back from the dead to tide us over.
We expect to be back up and running next week, just before the 2017 Lakes International Comic Art Festival - see you there?
Hop over to www.downthetubes.net for other British comics news, comic creating guides, interviews and much more!
Wednesday, 20 March 2013
XIII x 18 = A Full Set
With our review of The Last Round, downthetubes has now reviewed all 18 of the XIII books published by Cinebook over the last two and a half years - from the beginning of the saga of the amnesiac agent in The Day Of The Black Sun, through two presidential assassinations in America plus an attempted military coup in between them, a Central American revolution and the search for century old Mexican gold coins, right up to its finale.
Written by Jean Van Hamme and translated by Jerome Saincantin, with art by William Vance plus a guest spot by Jean Giraud/Moebius, the series has been, along with Lucky Luke, one of the two mainstays of Cinebook since 2010 with a new XIII title appearing every two months as the company showed its dedication to a series which had never been translated beyond book three before.
Due to the non-graphic novel nature of the 13th French book, The Investigation, and it basically retelling the story up to that point, it was not included in the main Cinebook series although the company have plans to publish it in English later in the year.
Cinebook publisher Olivier Cadic and XIII translator Jerome Saincantin spoke to us about the series in 2011 in XIII Questions About XIII while each of the 18 book reviews are listed below.
• Details of each of the XIII books are available on the Cinebook website along with the first two pages of artwork for each. • Details of the original French XIII books, and the spin-off series XIII Mysteries, are available of the official XIII website (in French).