downthetubes is undergoing some main site refurbishment...

This blog is no longer being updated

The downthetubes news blog was assimilated into our main site back in 2013.

Hop over to www.downthetubes.net for other British comics news, comic creating guides, interviews and much more!

Friday, 29 May 2009

Going Dutch for Comics

Sandra de Haan, a comic artist from Rotterdam just found downthetubes and writes to let us know that given that the Netherlands is a small country, she's started translating her comics into English to try and reach more comic fans.

There's a collection of about 30 stories on her new blog here. (Click 'lees veder', 'read more' to read the stories).

Sandra, who also teaches comics in schools (there's inevitably a strip about her experiences!) trained at the Willem de Kooning Academy: her credits include work for magazines such as
Viva, Psychology Magazine and others. She also includes book publishers among her clients, providing both carton and illustration work for a variety of clients.

The translated strips are fun, including this wonderful observation on the life of a freelancer, and a commentary on the state of the BBC.

Sandra kindly sent us one of her strips which you can enjoy below...





Manwha 100 Opening Report


Last week David Baillie was our downthetubes roving reporter lucky enough to be invited to a private view of the new Manwha 100 exhibition in London which, if the name hasn’t already given the game away, celebrates the 100th anniversary of the birth of Korean comics... Heres how the evening went...

The Manhwa: A Language of Unlimited Imaginations Launch Party was a lavish affair, abundantly attended as it was by Korean officials, journalists, people in spectacular costumes and cartoonists from both the UK and Korea. As Tripwire's Joel Meadows snapped photos, Mark Stafford (of Cherubs fame) quaffed copious amounts of free wine and Leon 'Doc' Hewitt discussed the technological implications of setting up a Manwha webcomics portal with a like-minded Korean tech-savvy businessman, I stuffed my face with an exotic delicacy I had just discovered in the finger buffet.

The Korean ambassador, upon noticing this, crossed the busy floor and politely informed me that they were called tok and apparently are very difficult to source here in London. I tried to thank him for the information, but my mouth was full of gooey rice.

A diplomatic disaster was narrowly averted when Sean 'Necessary Monsters' Azzopardi loudly declared he wasn't eating anything that looked like eyeballs.

Still busy chewing, I took the opportunity to wander around the exhibition and couldn't help but be overwhelmed by the work on show. Anyone who, like me, is addicted to visiting the Cartoon Museum on Little Russell Street will not want to miss Manwha 100. The Art Toon Art gallery area features the work of twelve contemporary Manwha artists, cherry-picked from the annual 'Masterpieces Meet Comics' exhibition which specialises in the cross-over between fine art and comics, and provides an intriguing hint at where the art form might be headed today.

Also on offer was a selection of work from some of the recognised masters of Manhwa – including artists such as Min-Woo Hyung and Kwang-Mook Lim. Meanwhile, in the back, Chul-Ho Park was hectically sketching and signing prints for fans in a room decorated with facsimiles of his comic pages.

The pièce de résistance of this exhibition, however, is the Manwha Bang (‘bang’ being the Korean word for ‘room’) which features a stunning library of Manwha titles in both English and Korean in a relaxing lounge setting. Having returned when the place isn’t flooded with people stuffing their face with Korean cakes and wine, I can thoroughly recommend The Great Catsy and Priest, among dozens of other titles. Interestingly, Manwha reads left to right like English language comics, so if you’re the sort of reader normally turned off by the initial cognitive dissonance of reverse reading Manga, this will be right up your street.

Now – can anyone tell me where I can find more tok?

• Manwha 100 runs until 24h June at the Cultural Korean Centre, 1-2 The Strand, just off Trafalgar Square. (Although the entrance is actually on Northumberland Avenue. You can’t miss it there’s a big Korean flag outside which can be seen as soon as your turn the corner.)

Tel: 020 7004 2600

Web Link: http://london.korean-culture.org

Thursday, 28 May 2009

Anthony Johnston Strips!

Concluding adaptation and inspiration month on his Strip! radio show for London's Resonance FM, Alex Fitch talks to writer and graphic designer Antony Johnston about combining text and image in comics and other media from his illustrated novella Frightening Curves to enriching the computer game he scripted - Dead Space - with a comic book prequel and interactive websites. Alex and Antony also talk about the latter's influences, writing the new Wolverine Manga and adapting the prose work of Alan Moore and Anthony Horowitz into comic book format.

• Strip!: Adapting prose for manga, games and genre comics airs today at 5.00pm (28/05/09), repeated 11.30pm 31/05/09, Resonance 104.4 FM (London) / streamed at www.resonancefm.com, extended podcast online at www.panelborders.wordpress.com after broadcast…

Wednesday, 27 May 2009

Johnston Announces new Comic Comment Site

Lying in the Gutters columnist Rich Johnston has posted his final column for Comic Book Resources this week, but he isn't finished with the industry, because he's about to launch a whole web site devoted to comics comment. The site, Bleeding Cool, will launch on 1st June.

"A good gossipmonger never dies," says Rich over on Warren Ellis' Whitechapel site today. "He just goes from a weekly column to a daily blogsite.

"Bleeding Cool will feature everything you love and hate about Lying In The Gutters, but every day, reacting to topical news and featuring a host of columns, features, interviews, reviews, previews and… let’s go with familiar names. Expect real innovation."

The site is funded by Avatar Press, who have promised a hands-off editorial process, but whom Rich says he'll give an Avatar Plug Of The Week to to keep them happy. It will also feature other contributors, including Warren Ellis.

Cool!

Latest News on downthetubes.net

Contact downthetubes

• Got a British Comics News Story? E-mail downthetubes!

• Publishers: please contact for information on where to post review copies and other materials: editor@downthetubes.net

Click here to subscribe to our RSS NewsFeed

Powered by  FeedBurner